Príbeh obrazuČo sa skrýva za obrazom
Bernardino Luini pôsobil v severnom Taliansku a bol silne ovplyvnený Leonardom da Vinci. Od slávneho majstra prevzal techniku jemných prechodov medzi svetlom a tieňom, vďaka čomu tváre pôsobia veľmi mäkko a živo. Tmavé pozadie navyše sústredí všetku pozornosť na matku s dieťaťom.
Karafiát v kvetináči, za ktorým sa dieťa naťahuje, nie je len obyčajná rastlina. V renesančnom umení symbolizoval čistú lásku, ale aj budúce utrpenie, keďže jeho semená pripomínajú klince. Kým Ježiško kvet s detskou zvedavosťou chytá, Mária má zamyslený výraz, akoby tušila jeho osud.
Obraz má za sebou bohatú históriu a patril do viacerých významných zbierok v Európe aj v USA. Jeho krása a pokojný námet oslovili aj americkú poštu. V roku 2007 si toto dielo vybrali ako motív pre vianočnú poštovú známku, vďaka čomu sa dostalo do miliónov domácností.